maigon127

ライティング・記事作成

自己紹介

英語：就労や留学の目的で計７年、アジア太平洋地域とアフリカ地域に在住し、英語での生活を送りました。英語圏の大学院で修士号を取得。海外に出る前は、日本で企業に計３年勤め、英語での契約交渉や社内通訳（逐次）・翻訳をしました。

フランス語：1年間フランスへ留学し、政治、経済、演劇、映画批評等を学びました。フランス国民教育省認定フランス語資格試験中級（DELF B2）を取得しており、中級程度までの仏日翻訳でしたら、無理なく出来るかと思います。フランスの企業で、英仏・仏英翻訳のインターン経験があります。

翻訳・通訳を中心にコツコツと仕事の実績を積みたいと思っていますが、日本語・英語問わず、文章を書くことが好きなため、ライターなど、仕事の幅を広げていきたいとも思っています。翻訳・通訳を通した日本企業の海外進出の支援にも興味があります。