otakey

ビジネス・マーケティング・企画

自己紹介

日英・英日翻訳（transcription, transliteration and translation）のお仕事を探しております。

アメリカ、サウスカロライナ州在住２５年、医学大学院卒業、ネイティブレベルの英語です。医学、薬学研究２０年の実績で、英語の出版書も多数あります。専門の医学、生物化学、薬学分野に加えて、日常会話から、音楽，アート関係など，幅広く対応できます。録音からの翻訳、英語でのプレゼンテーション（パワーポイント）も可能です。

まだ、翻訳の経験は浅いのですが、頂いたお仕事は、正確に、敏速に，しっかり責任を持ってやらして頂きます。どうぞ宜しくお願いいたします。