aimada

ライティング・記事作成

自己紹介

はじめまして。

在米20年以上。日本とアメリカの大学を卒業後、
アメリカの建築会社にて内装建築のデザイナーとして
10年ほど勤務経験があります。

ビジネス会話、ビジネス文書作成において経験豊富であり、
また日常会話はネイティブレベルで対応ができます。

前職の経験から、建築・インテリア関係に精通しておりますが
エンターテイメント、ファッション、教育関係などの翻訳・通訳にも
お役に立てると自負しております。

簡潔、正確、迅速をモットーとしております。
皆様からのご依頼、心よりお待ちしています。