ワーカープロフィール
alinanra
個人 / - / - ( - )
最終アクセス: 3年弱前
- ステータス
- 仕事内容によります
- 時間単価
- 2,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10時間以下
- 登録日
- 2013年11月21日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
ブラジルポルトガル語翻訳10年間の実務経験があります。ネイティブならではのサービスを提供します。
【翻訳実績】
・環境保護
・再生可能エネルギー
・持続可能開発
・リサイクル、ごみの分別
・観光ガイド
・防災訓練
・ウェルネス
・ゲーム、アプリ
・教材
・契約書
・ビジネスメール
・企業報告書（人材育成・品質管理）
・マーケティング関連文書
【映像翻訳】
・YouTube動画
・テレビドラマ・番組
・企業紹介動画
・オンライン講座
・ドキュメンタリー
・インタビュー
◆主な対応可能翻訳支援ツール
- Memsource
- MemoQ 2015
- SDL Trados Studio 2017