個人 / 女性 / 30代前半 ( - )
最終アクセス: 7年以上前
職種 |
---|
スキル |
---|
はじめまして。
メールや資料の翻訳からウェブサイトの英語翻訳、海外との電話商談やご契約支援まで引き受けます。また、アカデミック英語や日常会話など、状況や立場に応じた英語の使い方のご相談も引き受けます。
【専門分野】
・IT ・ビジネス・マーケティング
・社会科学その他 アカデミック
・その他日常会話
【経歴】
アメリカ合州国出身・東京育ち/ 東京外国語 英語科卒業 /大手外資IT企業にて勤務/現在海外在住(中東)、IT関連団体に勤務/インターナショナルMAプログラム(英語)に在籍中
・社会人向け英語家庭教師経験あり(2年間)
・英語資料作成( IT / ビジネス / 製造 / 社会科学)(5年間)
・英和/和英 翻訳(5年間〜)
・英和/和英の逐次通訳(2年間〜)
*大学院に通っている1年間、フルタイムの仕事を休みcrowdworks様に登録させていただいています。
*ビジネス英語やコミュニケーション、日常会話については、翻訳を超えた英語での伝え方のご相談にものります。
*また、場合によってはビデオ会議に通訳参加したり、ウェブサイト用のページ・文章の作成も可能です。よろしくお願いいたします。
アメリカ合衆国
東京外国語大学 英語科
テルアビブ大学大学院
東京都内私立女子校