cloudworks.rits

翻訳・通訳サービス

自己紹介

はじめまして。私は、現在インターナショナルスクールに通っている学生です。私が通っている言語学校は様々な国から学生が留学してきており、共に翻訳活動に日々取り組んでおります。現メンバーには、英語・中国語・韓国語・タイ語・インドネシア語・ベトナム語・ブラジル語・スペイン語の翻訳ができるメンバーがそろっております。単に日本語から英語や中国語への翻訳だけでなく、中国語からタイ語への翻訳や同時翻訳など、幅広く承っております。簡単な宿題の翻訳やちょっとした翻訳からビジネス英語・長文の翻訳まで承っております。よろしくお願いします.
Hello. I'm an international university student. There are so many international students who come from various nations and we all cooperate together to provide translation services. We currently have members who are in charge of English, Chinese, Korean, Thai, Indonesian, Vietnamese and Spanish. We are not providing only Japanese-English or Japanese-Chinese translation services, but also providing wide range services, such as Chinese-Thai translation and a simultaneous interpretation service. We undertake all range of requests regardless of length or type of contents. Thank you for reading.
大家好。我是在国际学校上学的学生。这个语言学校有许多从国外来的留学生，我每天和他们在一起做翻译的工作。现有的成员有会讲英语，中文，韩国语，泰语，印尼语，越南语，巴西语，西班牙语的人。不仅可以从日语翻译成英文和中文，还可以同时从中文翻译成泰语，等等。我们可以从简单的作业和其他文书翻译成商务英语和其他翻译。请多关照。