ワーカープロフィール
個人 / 男性 / 20代後半 ( 大阪府 )
最終アクセス: 8年弱前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 500 〜
-
稼働可能
時間/週 - 20〜30時間
- 登録日
- 2016年05月25日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
はじめまして。vasefabricといいます。大学で建築を学んでいます。
（Mi nombre es vasefabric, estoy aprendiendo arquitectura en la universidad.）
建築設計用CADソフトによるプランニングやCGパースの作成のほか、英語通訳、英字・英語メディアの翻訳ができます。
（Abgesehen von die architektonisch Planung und CG-Bild Erstellung mit Architektur-CAD-Software, ich kann Englisch Dolmetschen, und Übersetzungen aus dem Englisch Medien. ）
当方は即興・学術英語ディベートを2年間行っており、即興の英語スピーチや和文英訳・英字資料制作の経験を積み重ねてきました。
（J'ai été un anglais polémiste pour deux ans. C'est pourquoi, je suis Formés avec extemporanées anglais discours, et faire de anglais document. ）
その他、中国語・ドイツ語・フランス語が日常会話レベルで、イタリア語とスペイン語が挨拶レベルで使えます。
（Inoltre, sto una conversazione-Livello parlante della terraferma cinese mandarino, tedesco, e francese. E sto una principiante-Livello parlante di spagnolo e italiano. ）
このスキルを活かした仕事を探したく、クラウドワークス様に登録させていただきました。どうぞよろしくお願いします。
（I decided to register with crowdworks.com to search those clientele out and accomplish their request. Greetings.）