ワーカープロフィール
yurejpn
個人 / 女性 / 30代前半 ( - )
最終アクセス: 7年以上前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 500 〜
-
稼働可能
時間/週 - 41時間以上
- 登録日
- 2016年05月30日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
はじめまして。
私、英語⇔日本語在宅翻訳家として活動しております。
現在は南アフリカ在住。
主婦業の傍ら、アマチュア翻訳家ではありますが他海外サイトにて活動中。
リーズナブルな料金設定、また迅速な対応で海外顧客様から着々とご好評頂いております。
＜作業手順＞
金額設定・仕事内容の打ち合わせ
↓
私自ら、翻訳/記事作成
↓
英語ネイティブの旦那による、英文再チェック（正確性には自信があります）
↓
発注者様の内容確認後、作業完了
”経費を抑えたい、けれど安心した翻訳サービスがほしい”
そんな契約を必要としている発注者様、ぜひお問い合わせ頂けたら光栄です。
＜スキル＆経験＞
・英検２級
・TOEIC７５０点
・某短大英語科卒業
・オーストラリア語学留学、アカデミック英語進学コース課程修了（現地大学への入学を許可する資格）
・某有名海外アパレル企業にてストアマネジメント経験有り、英語を日常的に使用。
＜得意分野＞
・英語話者向けの顧客サービス関連記事作成/対応
・ブログ/ゲーム/ウェブページの日⇔英翻訳
・ファッション関連翻訳
・２０代女性視点での記事作成
その他、何でもお気軽にお問合せ下さいませ。