ワーカープロフィール
個人 / 女性 / - ( 東京都 )
最終アクセス: 2年以上前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,800 〜
-
稼働可能
時間/週 - 20〜30時間
- 登録日
- 2016年06月23日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
はじめまして。
これまで多分野、多地域にわたって企画・開発を中心とした仕事をしてきました。ファッション業界を長く経験し、特にライセンス商品企画や開発に関する業務全般に取り込んできました。海外クライアントとのやりとりが非常に多く、的確でスピーディーな翻訳・通訳力（英日中）が欠かせない日常でした。
プレスリリース記事、ECサイトのローカライズ、イベントや展示会、現地プレゼンテーション資料等のコピーライティングと和訳、英訳業務から、契約書、仕様書、マニュアル等の英中日翻訳まで経験しています。
英語、中国語が母国語です。ライティング・翻訳歴は5年になります。
これまでの経験を活かし、様々な分野に対応いたします。
どうぞよろしくお願いします。
評価
受注実績
その他の情報
大学・専門学校
シンガポール国立大学（National University of Singapore）
大学院など
文化服装学院
高校・高専
ラッフルズ ジュニア カレッジ（Raffles Junior College）
関連カテゴリの仕事を見る
ECサイト・ネットショップ構築
商品登録・商品撮影 / ネットショップ運営代行 / ネットショップの在庫管理・受注管理
デザイン
ロゴ作成 / バナー作成 / イラスト作成 / LINEスタンプ作成 / ゲームイラスト制作 / チラシ作成 / 名刺作成 / カタログ・パンフレット作成 / ポスター作成 / 包装・パッケージデザイン / フライヤーデザイン・ビラ / DTP / はがきデザイン / カード作成・印刷 / メニューデザイン / 封筒デザイン / DM（ダイレクトメール） / 地図製作・案内図作成 / 看板デザイン / インフォグラフィック / シール・ラベルデザイン / POPデザイン / CD・DVDジャケットのデザイン制作
ビジネス・マーケティング・企画
資料作成・マニュアル作成 / カスタマーサポート / メール対応 / 電話サポート / 秘書業務 / 経理・会計・事務 / 人事・給与計算・採用代行 / 技術支援・サポート / 伝票整理 / 調査・リサーチ / 市場調査・マーケットリサーチ / 現地取材・現地調査・覆面調査 / 取材・インタビュー / データ分析・統計解析 / 集客・販促 / セールス・営業支援 / 広告・宣伝 / 経営戦略・経営コンサルティング
事務・カンタン作業
質問・アンケート / ABテスト / 手芸・裁縫 / 写真投稿 / かんたん動画投稿 / データ分類・カテゴリ分け
写真・画像
ネーミング・アイデア
翻訳・通訳サービス
翻訳・通訳 / 英語通訳・英文翻訳 / 中国語翻訳 / 映像翻訳・メディア翻訳・出版翻訳
プロジェクト・保守運用メンバー募集
開発（時間単価制） / 事務（時間単価制） / ライティング（時間単価制） / デザイン（時間単価制）