個人事業主様、法人様、小規模商店様などのネットを使った販売促進、サイト制作・運営、SNS運営代行などを行っております。また、チラシや名刺などの印刷物の制作代行なども手掛けております。
日本人のミュージシャンの海外プロモーション向けサイトの翻訳作業（1ページの簡単のサイトです） 翻訳・通訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
5,400円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2014年06月20日 |
|
応募期限
|
2014年07月03日 |
応募状況
| 応募した人 | 10 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 2 人 |
| 募集人数 | |
| 気になる！リスト | 10 人 |
仕事の詳細
|
有名なドラマやアニメの音楽等も手掛ける日本人ミュージシャンが、 この度本格的に海外展開をするためにメディア向けに自身を紹介する簡単なwebサイトを作ることになりました。 今回はそちらのサイトを外国語に翻訳してくれる方を募集します。 ▽仕事の目的・概要 webサイトの外国語への翻訳作業です。 原稿はこちらで用意しますので、意味や内容が崩れないように外国語に翻訳して下さい。 ▽言語 日本語を以下の言語に翻訳したいと考えています。 *英語 *スペイン語 *フランス語 *中国語 ご応募の際に対応可能な言語を指定してください。 報酬は1言語あたり5000円プラス消費税です。 ▽翻訳分量 約1500文字程度 ▽希望する原稿の語調 ご相談の上で決定します。 ▽重要視する点・経験 ・既に翻訳の仕事を経験されている方、実績がある方（初めての方のご応募も大歓迎です） ・納期を厳守出来る方 ・最後まで責任を持って仕事が出来る方 ・まともなコミュニケーションが取れる方 ▽翻訳の納期 お仕事のご依頼から2日後までにお願いできればと思います。 （難しい方はご相談下さい） ▽納品の形式 Word、テキストエディタなど ▽注意点・禁止事項 ウェブの自動翻訳サービス等を使って翻訳したものをそのまま使用することは厳禁です。 ▽その他コメント 今後、海外向けに紹介したいコンテンツが増えてくることが予想されるため 信用がおけて質の高い仕事をして下さる方とは長くお付き合い出来ればと考えています。 何かご質問等があれば遠慮なくどうぞ。 それではたくさんのご応募をお待ちしています。 |
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
maki0909
|
2014/06/20 08:20 |
植田龍也
|
2014/06/20 06:53 |
myktkg
|
2014/06/20 06:44 |
|
kyoko2525
|
2014/06/20 03:21 |
|
（退会済み）
|
2014/06/20 03:07 |
|
yuuki1986
|
2014/06/20 01:35 |
wingson
|
2014/06/20 00:44 |
|
ssymz
|
2014/06/20 00:29 |
harumacaroni
|
2014/06/20 00:18 |
billwin1013
|
2014/06/20 00:06 |
