【中国語のエキスパート募集！】スキマ時間に中国語（ショートメッセージ）の意訳・翻訳の支援作業 ★300文字100円★ 中国語翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
ワーカーと相談する
|
|---|---|
|
納品希望日
|
- |
|
掲載日
|
2025年06月13日 |
|
応募期限
|
2025年06月15日 |
|
必要なスキル
|
応募状況
| 応募した人 | 5 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 0 人 |
| 募集人数 | 2 人 |
| 気になる！リスト | 6 人 |
仕事の詳細
|
ご覧頂きありがとうございます。 ★お仕事内容★ 当方の指定するURLの中国語【簡体文字】（ショートメッセージ）を 日本語(300文字程度)に翻訳・意訳して頂くお仕事です。 中国語【簡体文字】は、 短文やコメント等（ショートメッセージ）の短い文章ですので スキマ時間に細切れで文字起こしをしていただけると思います。 中国語【簡体文字】が得意な方・タイピングが速い方は 細切れのスキマ時間を使って効率的に作業できると思います。 留学生や中国語の得意な専業主婦の方や在宅で作業されているの方は特に歓迎です！ ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 内容は、様々な分野を支援いただきたいので プロ野球（NPB）、MLB、囲碁/将棋、ボクシング、フィギュアスケート、都市伝説(世界の不思議/ミステリー/歴史)、声優/演劇/劇団、小説、昭和歌謡曲＆演歌等に詳しい方を優遇します また、得意な分野を教えていただければ、マッチした支援をお願いできるかと思います。 更に 生成AI ChatGPT Plus(=GPT-4） を契約＆使用できる方は更に優先させていただきます。 ★支援条件★ ・報酬：１件あたり１００円 【中国語の日本語への翻訳・意訳（300文字程度）】 ※トライアル期間は50円/件 ・納期：毎日提出頂ける方歓迎！ ・納品：こちらからご案内するGoogleスプレッドシート等に納品いただきます ★応募条件★ 応募に際して以下の６つの質問に回答をお願いします。※ご回答頂けない方は採用対象外となります。 １）留学経験・ 中国語【簡体文字】 スキル ※簡体文字の筆記ができる方を優先します 例：現在、北京に留学中でネイティブレベル ２）平日と休日の支援可能な時間 例：平日：8:00～14:00 休日：8:00～17:00 ※平日＆休日の9:00～12:00の時間帯に支援頂ける方を優遇します ３）文章作成（記事・ブログ・シナリオ作成）/Webライター/小説家の経験 例：演劇のシナリオ/脚本作成経験有り。ウェブサイトにて小説家活動中 ４）得意分野に関する経験や知識 例：野球ファン20年、NPB、NLB共に日々ニュースや映像をチェックして専門家に負けないぐらい知識が豊富 ５）動画編集経験 例：動画スクール卒業しYouTubeチェンネルを１年運営 ６）生成AI claudeに関する経験や知識 例：claudeを契約して使用中 不明点やご質問ございましたら、お気軽にご相談下さい。 それではぜひご応募お待ちしております！ |
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
takuma.sk0213
|
2025/06/15 23:50 |
|
jewel201300
|
2025/06/15 09:35 |
秋池幹雄
|
2025/06/15 08:17 |
|
wenyou
|
2025/06/13 22:52 |
|
g13050084485
|
2025/06/13 18:40 |
