業務提携の契約書 中国語（簡体）から日本語 中国語翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
10,000円 〜 50,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2017年05月09日 |
|
応募期限
|
2017年05月11日 |
応募状況
| 応募した人 | 15 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 0 人 |
| 募集人数 | |
| 気になる！リスト | 9 人 |
仕事の詳細
|
■ 業務提携の契約書を中国語（簡体字）から日本語に翻訳するお仕事で、翻訳者の方を募集します。 ■翻訳内容 ・原文文字数(1ページあたり)：3110文字 ・一般的な 業務提携契約書 ■求める専門性、スキル、経験 ・契約書の翻訳を専門とされている方、お仕事として経験のある方 ■希望納期 ・１日〜2日でできるとありがたいです。早いほど助かります。 ■重視する点 ・過去実績で法務分野の翻訳経験がある方 ■ご提案時に提示いただきたい情報 下記の情報をご提案時にご提示いただけると助かります。 ・過去翻訳実績 ・原文1文字あたり単価 ・納品までの大よその日数 ■サンプルを添付しますので、約したものを提示して頂けるとご依頼するの大きな判断基準となります！！！ 目安予算は仮で入れているものです。よろしくお願いします。 現在他サイトで頂いている最安価は４円ですが、経験なども重視致しますので予算とスキルが大きな要素となります。 ▽重要視する点・経験 ・納期を守れる方 ・文章の正確さとスピード感を保って作業を行える方 ※用語の理解、特有の言い回しが重要になりますので、経験と実績は重視します。 ▽注意点・禁止事項 ※翻訳した内容を第三者に漏洩する行為は厳禁です ※ウェブの自動翻訳サービス等を使って翻訳したものをそのまま使用することは厳禁です ▽その他コメント 翻訳する内容についてご質問等ありましたら、お気軽にご連絡ください。 |
添付ファイル
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
（退会済み）
|
2017/05/10 14:51 |
|
林陽光
|
2017/05/10 14:36 |
kitayama0321
|
2017/05/10 13:19 |
|
はままま
|
2017/05/10 09:50 |
|
kikukomachi
|
2017/05/10 04:06 |
|
konjyo
|
2017/05/10 00:05 |
|
yktakemura
|
2017/05/09 22:42 |
|
（退会済み）
|
2017/05/09 17:15 |
|
sofia19870104
|
2017/05/09 15:22 |
futarimirai
|
2017/05/09 14:26 |
Trisle
|
2017/05/09 12:06 |
|
15kms02
|
2017/05/09 11:41 |
dakka
|
2017/05/09 11:26 |
|
yosikoou
|
2017/05/09 09:57 |
|
lhy0426
|
2017/05/09 09:16 |
