ファッションと健康に関する 英語記事を日本語へ和訳 20URL 英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
〜 5,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
2018年05月11日 |
|
掲載日
|
2018年05月23日 |
|
応募期限
|
2018年05月26日 |
応募状況
| 応募した人 | 72 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 70 人 |
仕事の詳細
|
内容 指定URLの英語記事を日本語へ和訳する。 必要条件： 英語に関心があり、 ある程度文章和訳できる方であれば大丈夫です。 特別な資格は求めません。 学生でも可能。和訳の練習として活用するというような、 気軽な形で参加してみて下さい。 自然な日本語になるよう、和訳してください。 直訳ではなく、意訳して、お話ししているような形の口語で記述して下さい。 各ＵＲＬのタイトル、小タイトル、本文の和訳です。 コメント欄や広告、画像は和訳する必要はありません。 内容 下記を含め20 URL （契約完了した方に、すべてのURLをお渡しします。） 報酬： 1URLにつき、200円、合計4,000円 https://www.medicalnewstoday.com/articles/40253.php http://www.fashionbeans.com/article/how-to-wear-logo-trend/ |
| 特記事項 |
|---|
|
|
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
noiren
|
2018/05/23 22:54 |
|
s528l611
|
2018/05/23 22:16 |
AyakaT
|
2018/05/23 20:44 |
|
nobunobu1
|
2018/05/23 20:36 |
|
asu810
|
2018/05/23 20:04 |
yoshie_001
|
2018/05/23 18:35 |
misakitch
|
2018/05/23 16:01 |
|
cuddlykinu
|
2018/05/23 14:40 |
めうバナー
|
2018/05/23 11:42 |
株式会社グローバル・ワン
|
2018/05/23 11:18 |
|
spdrawer
|
2018/05/23 10:30 |
|
erirods
|
2018/05/23 10:00 |
trans.maaja
|
2018/05/23 09:37 |
mayu00163
|
2018/05/23 08:57 |
|
Burns&Nobles
|
2018/05/23 08:32 |
|
yaki46
|
2018/05/23 07:32 |
|
littledaisy0123
|
2018/05/23 07:22 |
|
kumayum0615
|
2018/05/07 21:30 |
piyorinko
|
2018/05/07 19:03 |
|
iayhazra
|
2018/05/07 18:33 |
