150文字、WEBキャッチコピーの翻訳【英語、簡体字、繁体字】翻訳・通訳の仕事の依頼

tronya

5.0 (4件のレビュー) 本人確認未提出発注ルールチェック未回答

クラウドワークスで発注するにあたり、必要な知識・ルールを確認するためのチェックテストです。
もっと詳しく

仕事の概要

固定報酬制	1,879円
納品完了日	2018年07月10日
掲載日	2018年06月30日
応募期限	2018年07月03日
必要なスキル	MS-Word (ワード) 英語キャッチコピー翻訳ウェブ

応募状況

応募した人	11 人
契約した人	0 人
募集人数	1 人
気になる！リスト	5 人

この仕事に応募したクラウドワーカーを見る

仕事の詳細

【WEBキャッチコピー/日本語】を翻訳するお仕事で、翻訳者・通訳者の方を募集します。

▽言語
【日本語】を【英語、簡体字、繁体字】に翻訳してください。

・翻訳分量
原文1（80文字）　簡体字へ翻訳
原文2（70文字）　英語、簡体字、繁体字へ翻訳

・予算について
翻訳料１文字６円として、
原文1 480円×1言語＝480円
原文2 420円×3言語＝1,260円

合計：1,740 円

・希望する原稿の語調
キャッチコピーです。

▽重要視する点・経験
・過去に翻訳者として経験・実績がある方（観光系の翻訳経験があると尚可）
・納期を守れる方
・文章の正確さとスピード感を保って作業を行える方
・コミュニケーションがこまめに取れる方

▽翻訳の納期
【7月10日(火)】までにお願いできればと思います。

▽納品の形式
Word

▽注意点・禁止事項
※翻訳・通訳した内容を第三者に漏洩する行為は厳禁です
※ウェブの自動翻訳サービス等を使って翻訳したものをそのまま使用することは厳禁です

▽その他コメント
３言語への翻訳をまとめて発注したいので、英語、簡体字、繁体字への翻訳ができる方
お願いいたします。

たくさんの翻訳者の方々の応募をお待ちしております。

クライアント情報

■事業内容
・ホームページ企画・制作
・ECサイト企画・開発
・映像撮影、編集、企画・制作
・写真撮影
・DTP、印刷
・キャラクターデザイン、イラストレーション

tronyaの詳細を見る

最近応募したクラウドワーカー

クラウドワーカー	応募日時
夢子Yumeko	2018/07/03 12:22
Olivia_enjpcn	2018/07/02 23:22
Iulian Stan	2018/07/01 23:32
bubblecat	2018/07/01 16:21
charlene128	2018/06/30 21:27
121505807	2018/06/30 16:20
minkoflorence333	2018/06/30 13:34
山田　あずき	2018/06/30 12:00
mm2445	2018/06/30 11:38
billwin1013	2018/06/30 11:06
OX	2018/06/30 11:00

150文字、WEBキャッチコピーの翻訳【英語、簡体字、繁体字】 翻訳・通訳の仕事の依頼