英語歌詞のチェックをしてくださる方募集英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼

藤尾潔

4.9 (75件のレビュー) 本人確認済み発注ルールチェック未回答

クラウドワークスで発注するにあたり、必要な知識・ルールを確認するためのチェックテストです。
もっと詳しく

仕事の概要

固定報酬制	ワーカーと相談する
納品完了日	-
掲載日	2015年05月12日
応募期限	2015年05月26日

応募状況

応募した人	71 人
契約した人	7 人
募集人数
気になる！リスト	41 人

この仕事に応募したクラウドワーカーを見る

仕事の詳細

英語歌詞のチェックをしてくださる方募集

現在、楽曲の制作を行っております。
その中で日本語の楽曲とその日本語歌詞を英語の歌詞に翻訳して
英語バージョンでも楽曲の制作を行っております。

そこで今回、その英語歌詞の文章チェックをして頂ける方を募集したいと思います。

日本語歌詞と英語歌詞をお渡し致しますので、
英語として正しいかどうかのチェックと
間違えてる場合は代替案を作っていただきたいと思います。一楽曲あたり、日本語で３００～４００文字くらいです。とりあえず、一楽曲あたりの見積もりをお願いします。

クライアント情報

藤尾潔
と、
申します。
ウィキぺディアです。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%97%A4%E5%B0%BE%E6%BD%94

https://www.youtube.com/watch?v=CDNFkv-TNAc
https://www.youtube.com/watch?v=6MOiHT4f0ew
https://www.youtube.com/watch?v=TaJ3KrApNFY
http://www.youtube.com/watch?v=T10lSaARuwM

このように
藤尾潔作詞
のもと、
一詞二曲（２メロディーライン・男声版・女声版・テクノポップ版）
という、The Beatlesも、坂本龍一も
やったことのない、
成し得たことのない
音楽プロジェクト
に、
挑んでおります。

藤尾潔の詳細を見る

最近応募したクラウドワーカー

クラウドワーカー	応募日時
（退会済み）	2015/05/24 01:51
MusicalLover	2015/05/23 00:06
muutan	2015/05/22 04:25
（退会済み）	2015/05/21 09:36
_0205_87	2015/05/19 16:53
キイロイトリ1	2015/05/19 16:01
tmxxxay	2015/05/19 00:29
andash.ogawa	2015/05/16 03:56
koulei_osp	2015/05/14 10:30
saori517m	2015/05/14 03:22
（退会済み）	2015/05/14 00:16
h_telfer	2015/05/13 11:01
クワック	2015/05/11 19:35
（退会済み）	2015/05/11 17:17
Andrei	2015/05/07 22:30
shiori.ota1991	2015/05/06 04:44
ktomo5	2015/05/04 21:53
Alisa Evans	2015/05/03 18:01
井戸	2015/05/01 17:45
premiere21	2015/05/01 07:17

英語歌詞のチェックをしてくださる方募集 英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼