商品の中国語の説明書を日本語に翻訳するお仕事です 中国語翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
ワーカーと相談する
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2018年12月09日 |
|
応募期限
|
2018年12月23日 |
|
必要なスキル
|
応募状況
| 応募した人 | 36 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 2 人 |
| 募集人数 | 2 人 |
| 気になる！リスト | 40 人 |
仕事の詳細
|
商品の中国語の説明書を日本語に翻訳するお仕事です。 論文のような硬い感じでなくていいので、難しく考えなくて大丈夫です。 直訳して日本語として不自然な部分は、言い回しを変えて自然な日本語になるようにしてください。 報酬は、中国語1文字2円でお願いします。 翻訳した文字数（中国語）のカウントをお願いします。1商品につき+300円お支払いします。 ※システム手数料込・税抜金額です。 ワードファイルで納品をお願いします。 まずはどれくらいのボリュームなのかなど、 お気軽にご相談ください。 簡単な自己紹介やこれまでの実績をご提示いただけると、参考になります。 今後も継続してお任せしたいと思っていますので、 みなさま沢山の応募お待ちしております。 ▽注意点・禁止事項 ※翻訳した内容を第三者に漏洩する行為は厳禁です ※ウェブの自動翻訳サービス等を使って翻訳したものをそのまま使用することは厳禁です |
| 特記事項 |
|---|
|
|
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
ssff
|
2018/12/23 19:52 |
Tommy0818
|
2018/12/21 18:26 |
kimutan824
|
2018/12/20 23:54 |
lxiao321
|
2018/12/18 18:59 |
|
naokilife
|
2018/12/18 10:24 |
|
tsutsujigaoka
|
2018/12/17 20:57 |
|
zl344048069
|
2018/12/17 20:54 |
|
hanna4237
|
2018/12/17 14:11 |
|
toshiyo5977
|
2018/12/17 12:50 |
|
lihui_y3f301
|
2018/12/17 00:00 |
|
azuki23
|
2018/12/16 22:55 |
|
sunliyatarei
|
2018/12/16 20:47 |
E_Yoshida
|
2018/12/16 07:05 |
akiko_n0823
|
2018/12/14 16:14 |
努力
|
2018/12/14 00:00 |
|
kiyoharu
|
2018/12/13 11:41 |
|
imotih1610
|
2018/12/13 07:03 |
|
bai89121
|
2018/12/13 00:22 |
|
midori333
|
2018/12/12 16:28 |
|
bensonshoung
|
2018/12/12 01:22 |
