【急募！！！】英語が好きな方☆香港メーカーに交渉・契約・日本のクラウドファンディングに商品展開します。英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼

ynight

4.6 (25件のレビュー) 本人確認済み発注ルールチェック未回答

クラウドワークスで発注するにあたり、必要な知識・ルールを確認するためのチェックテストです。
もっと詳しく

仕事の概要

固定報酬制	10,000円〜 50,000円
納品完了日	2019年04月30日
掲載日	2019年04月08日
応募期限	2019年04月17日
必要なスキル	英語翻訳ビジネス英語英語交渉輸入海外輸入

応募状況

応募した人	18 人
契約した人	0 人
募集人数	1 人
気になる！リスト	19 人

この仕事に応募したクラウドワーカーを見る

仕事の詳細

はじめまして、こんにちは(^-^) 数あるお仕事の中から、弊社のページをご覧いただき、ありがとうございます。当方は、海外製品の輸入販売をおこなっております^-^ このたび、香港のメーカーへ、当方が指定した商品のメーカー交渉をして頂けるパートナーさんを募集させて頂きます☆ まだまだ小規模展開のため、依頼数は少ない状態からスタートになりますが、ビジネスパートナーとして末永くご一緒して頂ける方をより希望しております☆ 【お仕事内容】・当方より指定させていただきます香港のメーカーに、卸交渉、条件を、メールまたは電話にてお願いします。本商品は、すでに、日本以外のクラウドファンディングで展開している商品で、まずはファーストプロモーションで、日本でも、クラウドファンディング（マクアケ等）で展開したい意向があります。 ☆こちらが用意した質問の日本語⇒英語の翻訳もしていただくことがあります。 ☆交渉先は香港になります。 ☆当方は日本語しか喋れないため、日本語と英語を喋れる方であれば外国人の方でも日本人の方でも大丈夫です。 ☆業務委託となりますので交渉結果が目的となります。【報酬】・成約報酬・・・基本報酬、交渉成立時に、10,000円 ※基本成立条件：メーカーのある商品を日本のクラウドファンディング（マクアケ等）で掲載することを合意していいただくこと。契約条件交渉内容（ロット条件、支払い条件）が様々なパターンがあるかと思いますので、その都度、交渉結果で報酬を相談の上、変更させていただきます☆ 細かな取り決めにつきましては、相談の上、決定させていただきたいと思っております(^-^) 【募集人数】 1～2名【応募条件】・卸契約などの交渉経験のある方、または翻訳者として経験・実績がある方を希望しております(^-^) ・コミュニケーションがこまめに取れる方。・秘密厳守でお仕事をしていただける方。・マメな連絡が可能な方。・Skype、チャットワークが使える方。【応募方法】・氏名・年齢・お住まいの地域・国・卸交渉の経験・実績　(もしあればで大丈夫です☆) ・現在の状況(既婚・主婦業・お仕事掛け持ち　など簡単で構いません☆) ・実際に作業できる時間帯、曜日ご質問等ございましたら、何でも構いませんのでお問い合わせください(＾▽＾) お互い、気持ちよくお仕事できればと思っております♪ よろしくお願い致します。
特記事項
急募プロフェッショナル求む継続依頼あり

はじめまして、こんにちは(^-^)
数あるお仕事の中から、弊社のページをご覧いただき、ありがとうございます。
当方は、海外製品の輸入販売をおこなっております^-^

このたび、香港のメーカーへ、当方が指定した商品のメーカー交渉をして頂けるパートナーさんを募集させて頂きます☆

まだまだ小規模展開のため、依頼数は少ない状態からスタートになりますが、ビジネスパートナーとして末永くご一緒して頂ける方をより希望しております☆

【お仕事内容】

・当方より指定させていただきます香港のメーカーに、卸交渉、条件を、メールまたは電話にてお願いします。
本商品は、すでに、日本以外のクラウドファンディングで展開している商品で、まずはファーストプロモーションで、日本でも、クラウドファンディング（マクアケ等）で展開したい意向があります。

☆こちらが用意した質問の日本語⇒英語の翻訳もしていただくことがあります。
☆交渉先は香港になります。
☆当方は日本語しか喋れないため、日本語と英語を喋れる方であれば外国人の方でも日本人の方でも大丈夫です。
☆業務委託となりますので交渉結果が目的となります。

【報酬】

・成約報酬・・・基本報酬、交渉成立時に、10,000円
※基本成立条件：メーカーのある商品を日本のクラウドファンディング（マクアケ等）で掲載することを合意していいただくこと。

契約条件交渉内容（ロット条件、支払い条件）が様々なパターンがあるかと思いますので、その都度、交渉結果で報酬を相談の上、変更させていただきます☆
細かな取り決めにつきましては、相談の上、決定させていただきたいと思っております(^-^)

【募集人数】
1～2名

【応募条件】

・卸契約などの交渉経験のある方、または翻訳者として経験・実績がある方を希望しております(^-^)
・コミュニケーションがこまめに取れる方。
・秘密厳守でお仕事をしていただける方。
・マメな連絡が可能な方。
・Skype、チャットワークが使える方。

【応募方法】

・氏名
・年齢
・お住まいの地域・国
・卸交渉の経験・実績　(もしあればで大丈夫です☆)
・現在の状況(既婚・主婦業・お仕事掛け持ち　など簡単で構いません☆)
・実際に作業できる時間帯、曜日

ご質問等ございましたら、何でも構いませんのでお問い合わせください(＾▽＾)
お互い、気持ちよくお仕事できればと思っております♪

よろしくお願い致します。

特記事項

急募

プロフェッショナル求む

継続依頼あり

クライアント情報

・デジタルプロモーションに関わるプランニング
・ウェブサイト、サービス、システムの企画、構築、運営
・インターネット通販小売・卸・OEM販売

ynightの詳細を見る

最近応募したクラウドワーカー

クラウドワーカー	応募日時
kairi0625	2019/04/17 11:42
sonoga	2019/04/17 00:58
（退会済み）	2019/04/16 06:43
kuriyoshie	2019/04/15 18:44
BETTYMOCA	2019/04/15 17:45
＿いまい＿	2019/04/15 16:48
kittyangel1217	2019/04/13 12:45
ryosukeyamamotoh	2019/04/11 03:06
polarbear-oz	2019/04/10 17:16
Nakanishi381	2019/04/10 13:29
catfujiyama	2019/04/10 12:32
onimasa1127	2019/04/09 09:46
Dan_Davy	2019/04/09 06:49
doubychtang	2019/04/09 02:18
ryohei0119run	2019/04/08 21:09
Yosukey	2019/04/08 14:50
Matheus F.A	2019/04/08 13:55
congee1214	2019/04/08 12:27

【急募！！！】英語が好きな方☆香港メーカーに交渉・契約・日本のクラウドファンディングに商品展開します。 英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼