マンガ動画の中国語翻訳 中国語翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
時間単価制 |
1,000円 〜 1,500円 |
|---|---|
| 稼働時間/週 | 10時間/週 |
| 期間 | 1ヶ月〜3ヶ月 |
|
掲載日
|
2019年12月07日 |
応募期限 |
2019年12月21日 |
応募状況
| 応募した人 | 47 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 4 人 |
| 募集人数 | 2 人 |
| 気になる！リスト | 25 人 |
仕事の詳細
|
【 概要 】 ビリビリにて中国語でまんがストーリーの翻訳 【 依頼内容 】 内容：1本3~6分の動画の翻訳です。 800~2000文字です。 一ヶ月で15~30本の動画をあげていきます。 【 報酬 】 【 応募方法 】 ・簡単な自己紹介や実績をご提示ください。 ・条件提示にてお見積もり金額を入力してください。 Lab316 手嶋 我们公司叫Lab316 |
追記
2019年12月14日 15:38
翻訳者を何人か募集しておりますが、うまく翻訳されている方もいる一方で
ただの機械翻訳になってしまっている方も見受けられます。
うまく翻訳されている方のサンプルをのさせていただきます。
このようなイメージです。
ただの機械翻訳になってしまっている方も見受けられます。
うまく翻訳されている方のサンプルをのさせていただきます。
このようなイメージです。
2019年12月14日 17:00
こちらもサンプルです。
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
a85887676
|
2019/12/20 12:25 |
suk2600
|
2019/12/20 00:20 |
Hyroshi
|
2019/12/19 23:39 |
|
lizzie3273
|
2019/12/19 11:40 |
kei16958
|
2019/12/18 13:11 |
|
youkou693176
|
2019/12/18 10:30 |
|
（退会済み）
|
2019/12/17 11:40 |
あずさ986543982
|
2019/12/17 11:32 |
|
hanmeihuanghunan
|
2019/12/16 18:45 |
Lukeke
|
2019/12/16 11:53 |
|
Kirihato
|
2019/12/16 00:55 |
|
miyaba
|
2019/12/16 00:01 |
|
（退会済み）
|
2019/12/15 22:57 |
|
hr0613s
|
2019/12/15 09:59 |
|
starmoon0225
|
2019/12/15 00:05 |
|
（退会済み）
|
2019/12/14 23:07 |
|
Kuma.2
|
2019/12/13 21:33 |
|
zhumei2018
|
2019/12/13 20:34 |
|
xuemeili1228
|
2019/12/12 23:21 |
|
xfsoho
|
2019/12/12 11:36 |
