1件1200円！ Youtube動画の翻訳と字幕製作! 映像翻訳・メディア翻訳・出版翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
ワーカーと相談する
|
|---|---|
|
納品完了日
|
2020年07月10日 |
|
掲載日
|
2022年05月23日 |
|
応募期限
|
2022年06月06日 |
応募状況
| 応募した人 | 22 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 20 人 |
仕事の詳細
|
【 概要 】 Youtube動画を見て日本語に英語字幕をつけるお仕事（日本語→英語）をお願いします。 【 依頼内容 】 ・翻訳量：約10-15分 / ・求めるレベル： 日常会話 / ネイティブ / ビジネス など 【 納期 】 相談して決めたい（※1週間程度を想定） など 【 報酬 】 報酬1件 1200円 今後、継続的にお願いできればと思います。 【 重視する点・経験 】 特に経験はなくても大丈夫です。Youtubeへの字幕投稿は私がやります。 動画を見て翻訳していただき、ファイルを形式.srt か .sbvでタイムコードを添えて送ってください。 やり方に関しては調べるとすぐに出てきます。 https://support.google.com/youtube/answer/2734796?hl=ja Google翻訳を使う程度ではなく、 海外の方が読んで、理解してもらえる英語力は必要です。 私自身、海外で生活した経験もあるので、英文に関してチェックします。 【 応募方法 】 ・簡単な自己紹介や実績をご提示ください。 ・条件提示にてお見積もり金額を入力してください。 ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。 応募をお待ちしております！ |
| 特記事項 |
|---|
|
|
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
KASEMARS
|
2022/06/04 15:34 |
thi.my
|
2022/06/01 20:32 |
miyuki.s0822
|
2022/05/23 19:05 |
Ryok0919
|
2020/07/10 21:25 |
ひ-ろ-
|
2020/07/10 14:55 |
reijimiura08
|
2020/07/10 13:24 |
|
coloring
|
2020/07/10 11:48 |
西島樹/インスタ運用代行
|
2020/07/10 11:12 |
|
9876543210aco
|
2020/07/10 10:01 |
azarashilove
|
2020/07/10 04:24 |
|
Yasu_6
|
2020/07/10 00:55 |
niko_m
|
2020/07/09 14:00 |
msms_tynr
|
2020/07/09 13:31 |
trans.maaja
|
2020/07/09 11:14 |
|
fumi06063892
|
2020/07/09 09:31 |
Genie05
|
2020/07/09 06:15 |
|
ramigoto
|
2020/07/08 21:14 |
GCLN
|
2020/07/08 20:35 |
みかん翻訳事務所
|
2020/07/08 17:24 |
エンジニアグループAlo
|
2020/07/08 15:53 |
