イタリア語メーカー紹介動画（3分４１秒）の翻訳 イタリア語翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
〜 5,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
2020年07月31日 |
|
掲載日
|
2020年07月20日 |
|
応募期限
|
2020年07月24日 |
応募状況
| 応募した人 | 3 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 6 人 |
仕事の詳細
|
【 概要 】 弊社は海外からの商品を日本で販売する貿易会社です。 メーカー紹介ビデオのイタリア語→日本語翻訳をお願いします。 【 依頼内容 】 https://www.youtube.com/watch?v=pe9OQgKJMDc ・上記動画内のナレーションおよび画面上のイタリア語を日本語に翻訳 ・動画の何秒から何秒の間の内容かがわかるようにまとめて下さい。 ・提出形式：マイクロソフトワード 【 納期 】 １週間程度 【 報酬 】 3000円 【 重視する点・経験 】 イタリア語を自然な日本語にまとめらる 翻訳者としての実績は問わない 【 応募方法 】 ・イタリア語学習背景と簡単な自己紹介、動画の初めの1分をサンプルとして自然な日本語にして下さい。 ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。 応募をお待ちしております！ |
