×
|
固定報酬制
|
〜 5,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2020年11月02日 |
|
応募期限
|
2020年11月07日 |
| 応募した人 | 39 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | 3 人 |
| 気になる！リスト | 29 人 |
|
当案件をご覧いただきありがとうございます。 【 概要 】 ２０～30分ほどの英語での動画（映画の簡単な考察ナレーション）を日本語に翻訳する作業です。 動画にはほとんどすでに英語のテロップがついております。 【 依頼内容 】 ・翻訳量：約２０～30分 （長さはこのくらいですが音声の量としては長さ分あるわけではなく、ナレーションのみなので少ないと思います。） ・作業：動画を見ながら翻訳した日本語をテキストファイルに打ち込み納品の流れになります。 ・求めるレベル：英語ビジネス以上、日本語ネイティブで（直訳だと内容的にわからなくなるのでNGです） 映画の簡単な考察なので映画好き（特にマーベル作品）だと助かります。（登場人物がわかるため） 詳しい作業内容はまた契約が決まり次第ご連絡致します。 【報酬】 一本あたり2500円でスタートさせてください。（相談できます。） 継続依頼もあるのでその方は報酬も見直す可能性があります。（アップの方向で） 【 納期 】 納期は相談させてください。早ければ非常に助かります。 【 重視する点・経験 】 ・過去に翻訳者として経験・実績がある方 ・映画（マーベル作品）が好きな方（英語字幕なしで見れるくらいのスキル） 【 応募方法 】 ・簡単な自己紹介や実績をご提示ください。 ・条件提示にてお見積もり金額を入力してください。 ※契約金額（税込）からシステム利用料を差し引いた金額が、ワーカーさまの受取金額となります ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。 応募をお待ちしております！ |
| 特記事項 |
|---|
|
|
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
（退会済み）
|
2020/11/04 20:27 |
|
shotchee
|
2020/11/04 16:34 |
Amoc
|
2020/11/04 16:34 |
|
memmy
|
2020/11/04 10:25 |
|
akitanjp
|
2020/11/04 02:26 |
|
（退会済み）
|
2020/11/04 00:21 |
Naokorisu
|
2020/11/04 00:17 |
|
xxAAAxx
|
2020/11/04 00:15 |
mtkt
|
2020/11/03 23:50 |
上田 諒佑
|
2020/11/03 22:43 |
kazu0324
|
2020/11/03 20:06 |
shibuyaaaaaaaan
|
2020/11/03 14:11 |
uglyduckling
|
2020/11/03 11:58 |
zaitakusakura
|
2020/11/03 11:40 |
野口 智也
|
2020/11/03 08:19 |
Parallelbeans
|
2020/11/02 23:38 |
Toyota.Michelle
|
2020/11/02 23:17 |
ハセガワナナミ
|
2020/11/02 21:07 |
pirori2020
|
2020/11/02 21:05 |
|
yumiwpb
|
2020/11/02 20:31 |
