英語の説明書を翻訳して頂くお仕事の募集です。英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼

u-t-1979

4.9 (101件のレビュー) 本人確認済み発注ルールチェック済み

クラウドワークスで発注するにあたり、必要な知識・ルールを確認するためのチェックテストです。
もっと詳しく

仕事の概要

固定報酬制	〜 5,000円
納品完了日	-
掲載日	2021年01月13日
応募期限	2021年01月14日
必要なスキル	中国語

応募状況

応募した人	5 人
契約した人	1 人
募集人数	1 人
気になる！リスト	3 人

この仕事に応募したクラウドワーカーを見る

仕事の詳細

急募！本日1月13日～14日に対応出来る方限定募集

弊社は中国で商品を製造し日本国内で販売しております。
販売する際、中国語の説明書を翻訳して日本語説明書を作成して販売してるのですが
この度買い付けた商品には英語の説明書しかついていませんでしたので
英語の説明書を翻訳の依頼をさせて頂きます。

英語の説明書の翻訳ではありますが、中国人が作成した英語の説明書ですので
ところどころ意味不明な箇所がある可能性がある事はご了承下さい。

【依頼内容】

スキャンした説明書を画像ファイルでお送り致します。
ワードやメモ帳に書き起こして頂く内容になります。
ボリュームはB5程度の小さい紙3枚ぐらいの量になります。

【報酬】
1件3000円
※弊社がお支払いする金額が3000円となり、クラウドワークスの手数料などはそこから引かれる事となります※

【重視する点・経験】
・過去に同様の経験・実績があれば理想的です
・レスポンスが早い方
※こちらから連絡をしてるのに数時間返答が無い…などはご縁がなかったものとさせて頂きます。

【応募方法】
・簡単な自己紹介や実績をご提示ください。

ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。
今回の案件、受けて頂き真面目に取り組んで頂けましたら今後は優先的に依頼させて頂こうと思っております。
ご応募心よりお待ちしております。