企業向け・ビジネス英語学習プログラム案内フライヤーの英訳英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼

Natsuki_I

5.0 (2件のレビュー) 本人確認未提出発注ルールチェック未回答

クラウドワークスで発注するにあたり、必要な知識・ルールを確認するためのチェックテストです。
もっと詳しく

仕事の概要

固定報酬制	50,000円〜 100,000円
納品完了日	2021年02月07日
掲載日	2021年02月01日
応募期限	2021年02月02日
必要なスキル	ビジネス英語

応募状況

応募した人	7 人
契約した人	1 人
募集人数	1 人
気になる！リスト	2 人

この仕事に応募したクラウドワーカーを見る

仕事の詳細

【企業向け・ビジネス英語学習プログラム案内フライヤー】を英文翻訳するお仕事で、通訳者・翻訳者の方を募集します。 ▽仕事の目的・概要企業向け・ビジネス英語学習プログラム案内フライヤーの英訳・通訳・翻訳分量 PPT６枚約500～1000文字程度／PPT1枚につき・希望する原稿の語調ビジネス文書らしい丁寧さがありながら、硬すぎない文書が好ましい ▽重要視する点・経験 ①納期を守れる方 ②正確さとスピード感を保って作業を行える方 ③コミュニケーションがこまめに取れる方・・・できれば・・・ ④ 過去に通訳者・翻訳者として経験・実績がある方（ビジネス書の翻訳経験があると尚可） ▽翻訳の納期【2021年1月7日（日）】までにお願いできればと思います。 ▽報酬６万円くらいで見積もりをお願いします。 ▽納品の形式 PPT ▽注意点・禁止事項 ※ネイティブチェックをかけてください。 ※翻訳・通訳した内容を第三者に漏洩する行為は厳禁です ※ウェブの自動翻訳サービス等を使って翻訳したものをそのまま使用することは厳禁です ▽その他コメント翻訳・通訳する内容についてご質問等ありましたら、お気軽にご連絡ください。応募をお待ちしております!! これから何度かお願いしたいすることもあるかと思います。
特記事項
急募オフィス訪問不要プロフェッショナル求む

【企業向け・ビジネス英語学習プログラム案内フライヤー】を英文翻訳するお仕事で、通訳者・翻訳者の方を募集します。

▽仕事の目的・概要
企業向け・ビジネス英語学習プログラム案内フライヤーの英訳

・通訳・翻訳分量
PPT６枚
約500～1000文字程度／PPT1枚につき

・希望する原稿の語調
ビジネス文書らしい丁寧さがありながら、硬すぎない文書が好ましい

▽重要視する点・経験
①納期を守れる方
②正確さとスピード感を保って作業を行える方
③コミュニケーションがこまめに取れる方
・・・できれば・・・
④ 過去に通訳者・翻訳者として経験・実績がある方（ビジネス書の翻訳経験があると尚可）

▽翻訳の納期
【2021年1月7日（日）】までにお願いできればと思います。

▽報酬
６万円くらいで見積もりをお願いします。

▽納品の形式
PPT

▽注意点・禁止事項
※ネイティブチェックをかけてください。
※翻訳・通訳した内容を第三者に漏洩する行為は厳禁です
※ウェブの自動翻訳サービス等を使って翻訳したものをそのまま使用することは厳禁です

▽その他コメント
翻訳・通訳する内容についてご質問等ありましたら、お気軽にご連絡ください。

応募をお待ちしております!!
これから何度かお願いしたいすることもあるかと思います。

特記事項

急募

オフィス訪問不要

プロフェッショナル求む

添付ファイル

【Global Communicationコース】フライヤー2021.1.26.pptx

【GLコース】法人向けフライヤー20200903 [自動保存済み].pptx

★【法人用】BBTオンライン英会話PowerUpProgram_20191209.pptx

※ 募集が終了したお仕事の添付ファイルは、ダウンロードできません。

クライアント情報

社会人のためのオンライン学習プログラムを提供している企業です。
▼ビジネス・ブレークスルー
https://www.bbt757.com/

私が所属しているのは英語プログラム系の部署です。
▼実践ビジネス英語講座
https://pegl.ohmae.ac.jp/
※一年間みっちりビジネス英語を学ぶコースです。

▼BBTオンライン英会話
https://bbtonline.jp/
※1回25分のSkypeを使ってフィリピン人講師とマンツーマンで実施する英会話レッスンです。

Natsuki_Iの詳細を見る

最近応募したクラウドワーカー

クラウドワーカー	応募日時
SD09	2021/02/01 17:11
ocho88	2021/02/01 17:03
（退会済み）	2021/02/01 16:56
akirajing	2021/02/01 16:38
桝村　翼	2021/02/01 16:37
Tomo123	2021/02/01 16:35
billwin1013	2021/02/01 16:26

企業向け・ビジネス英語学習プログラム案内フライヤーの英訳 英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼