自動翻訳ツールを使った中国語の校正依頼（見積依頼） 中国語翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
ワーカーと相談する
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2021年09月09日 |
|
応募期限
|
2021年09月14日 |
|
必要なスキル
|
応募状況
| 応募した人 | 28 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 0 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 30 人 |
仕事の詳細
|
【 概要 】 弊社は海外向けに特産物を販売するECサイトを制作を受託しており、日本語→中国語翻訳の対応が必要になります。 大きな部分は自動翻訳を使用し対応しますが、ニュアンスや表現に誤りがある部分を修正いただく校正の作業になります。 現在は見積段階ですので、実働は少し先になります。 【 依頼内容 】 ・文章内容：特産物を販売するECサイトの商品説明 ・文字量：未定 ・ページ数：未定 ・求めるレベル： 日常会話 / ネイティブ / ビジネス （一般の方が見て不自然ではない内容であれば大丈夫です 【 納期 】 相談して決めたい 【 契約金額(税抜) 】 １文字あたりの単価を教えてください。 OR 単価で出せない場合は、〇〇文字の原稿で約〇〇円程度 みたいな形でおしえてください。 ※契約金額（税込）からシステム利用料を差し引いた金額が、ワーカーさまの受取金額となります 【 重視する点・経験 】 ・クラウドでのやり取りに慣れている方 ・日本語での会話に問題がない方 ・経験は少なくても真摯にご対応いただける方 【 応募方法 】 ・簡単な自己紹介や実績をご提示ください。 ・条件提示にてお見積もり金額を入力してください。 ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。 応募をお待ちしております！ |
| 特記事項 |
|---|
|
|
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
（退会済み）
|
2021/09/14 20:16 |
|
dapianliang
|
2021/09/14 16:35 |
|
bruceyue1989
|
2021/09/14 00:23 |
ゴ チェンユー
|
2021/09/13 18:41 |
|
Satou41
|
2021/09/13 08:49 |
|
（退会済み）
|
2021/09/12 09:31 |
|
405560019
|
2021/09/11 20:31 |
|
pinkykaori
|
2021/09/11 02:42 |
|
oooxue
|
2021/09/10 23:08 |
|
sunxue12318
|
2021/09/10 22:39 |
|
（退会済み）
|
2021/09/10 15:14 |
knmba112
|
2021/09/10 13:07 |
|
Huijiantang
|
2021/09/10 11:23 |
ねお0318
|
2021/09/10 09:35 |
tekkkkkkk
|
2021/09/10 00:29 |
|
yuanxiang09
|
2021/09/09 22:51 |
|
jakkie
|
2021/09/09 20:50 |
|
Roll35
|
2021/09/09 20:48 |
kanna6210
|
2021/09/09 13:19 |
|
haruume811119
|
2021/09/09 12:54 |
