× このお仕事の募集は終了しています。

×

スマホ・コンソールゲーム翻訳 中国語(日本語→繁体字) 中国語翻訳の仕事の依頼

5.0
固定報酬制
メンバーと相談する
納品完了日
2016年07月31日
掲載日
2016年09月07日
応募期限
2016年09月21日
必要なスキル

応募状況

応募した人 17 人
契約した人 2 人
募集人数
気になる!リスト 24 人

仕事の詳細

特記事項
  • 急募
  • オフィス訪問不要
  • 未経験可
  • プロフェッショナル求む
  • 継続依頼あり
  • 複数人募集
  • クライアント情報

    5.0 募集実績 17 件 ありがとう 42 件

    リンクウェアはローカライズを主な業務として国内、海外問わず
    品質の高い翻訳サービスを提供しています。
    企業ホームページ、技術文書、e-Learningからゲームの翻訳まで
    さまざま分野でのローカライズをしております。

    特にチカラを入れているのが「クリエイティブ」翻訳の分野で
    これにはマーケティング、エンターテインメント(ゲーム)関係の
    翻訳などがあげられます。これらの翻訳は創作品を創る感覚に
    似ており、文章を伝えやすいカタチに翻訳する遊び心が求められます。
    そのため、弊社の翻訳者様は究極のエンターテインメントである
    ゲーム業界出身者が多いのです。

    また、弊社はローカライズ QA 会社として設立されたこともあり
    翻訳物のテストやレビューはサービスのコア部分でもあります。
    優秀な QA(品質保証)チームがお客様の製品やサービスの
    翻訳品質を完璧なものに仕上げます。

    最近応募したクラウドワーカー

    クラウドワーカー 応募日時
    87441131 2016/09/21 14:13
    房子 2016/09/21 09:21
    fenny11244211 2016/09/20 22:49
    cayelene 2016/09/19 15:23
    黄柏焜 2016/09/17 17:53
    hay494578792 2016/09/14 15:15
    si-tyan 2016/08/31 17:04
    yanmingwei1987 2016/08/23 21:45
    a3114348 2016/07/02 01:59
    shiyi9000 2016/06/28 15:53
    tokyobaby 2016/06/28 01:24
    webberh09 2016/06/24 19:04
    YIDATEC 2016/06/23 11:25
    stlj_lyj 2016/06/22 13:32
    asanechi 2016/06/20 21:06
    honliu99 2016/06/20 15:15
    Mark Leong 2016/06/19 20:34
    ご意見箱

    × 今後表示しない