フリーの動画制作者になります。
米スポーツ記事の翻訳依頼（5,000文字～8,000文字程度）英語⇒日本語 英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
〜 5,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2022年08月23日 |
|
応募期限
|
2022年09月05日 |
|
必要なスキル
|
応募状況
| 応募した人 | 8 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 15 人 |
仕事の詳細
|
◆ 概要 ・主にアメリカのメジャーリーグの情報を扱っており、海外のスポーツ記事の翻訳作業をお願いします。 ◆依頼内容 ・5,000～8,000文字程度の記事の翻訳作業をお願いします。 ・英語⇒日本語 ・AI読み上げ原稿となりますので、文章を整えつつ、会話を意識して視聴者を引き込むような原稿にしてください。 ◆納期 別途ご相談します。 ◆契約金額(税・手数料込み)※源泉徴収の天引きは致しません。 ※1,500円でお願いします。 ※契約金額（税込）からシステム利用料を差し引いた金額が、ワーカーさまの受取金額となります ◆重視する点・経験 ・英語力目安：TOIEC850点以上 ・過去に翻訳者として経験・実績がある方 ・納期を守れる型 ・野球の専門用語など調べながら翻訳をできる方 ・メジャーリーグ、特に大谷選手好き優遇 ◆納品形態 textファイルもしくは、ワード ◆作業にあたりお願いしたいこと ・ 翻訳ソフトに流し込むだけの作業は絶対にNG ※意味が分からない文章のままで、適当なものを提出した場合は、申し訳ありませんが低評価とさせていただきます ・翻訳作業はある程度ソフトで可能だと思いますので、どちらかというと文章を整える能力が必要となります、丁寧な仕事を期待しております。 ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。 ご応募をお待ちしております！ |
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
M.Alice
|
2022/08/30 18:05 |
|
erierih
|
2022/08/30 09:32 |
ミッキー大槻
|
2022/08/28 16:13 |
|
kannie15922
|
2022/08/28 09:07 |
|
（退会済み）
|
2022/08/24 19:23 |
ayat4381
|
2022/08/24 18:55 |
trans.maaja
|
2022/08/24 09:07 |
Yoshi0123F
|
2022/08/23 11:45 |
