デロイトトーマツコンサルティングの人事トレンド顧客向けレポートの英→日翻訳英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼

chisekiguchi

5.0 (13件のレビュー) 本人確認済み発注ルールチェック未回答

クラウドワークスで発注するにあたり、必要な知識・ルールを確認するためのチェックテストです。
もっと詳しく

仕事の概要

固定報酬制	100,000円〜 300,000円（後払い）
納品完了日	2017年01月24日
掲載日	2017年01月12日
応募期限	2017年01月18日

応募状況

応募した人	55 人
契約した人	6 人
募集人数
気になる！リスト	49 人

この仕事に応募したクラウドワーカーを見る

仕事の詳細

世界の最新の人事関連トレンドをまとめた法人顧客向けレポートの英→日翻訳をお願いできる方を募集しております。まずは今回500ワード程度のトライアル翻訳をお願いした上で、本発注をさせて頂く翻訳者の方を選定させて頂きたいと思います。 --------------------- ■ 仕事の概要 27,000ワード程度の法人顧客向け人事関連レポートの英→日翻訳の本発注先（3～4名に分割して発注）を選定するためのトライアル翻訳（500ワード程度）をお願いします。 ※誠に勝手ながら、トライアルを実施して頂いた方の中から本発注先を選定させて頂くためトライアルの発注をお願いしても、本発注は実施しない場合がある旨ご了承頂ければ幸いです。 ■ 本業務の魅力・今後も定期的に本レポートの発行が予定されており、同様の発注をする際にご指名させていただく可能性があります。・また、弊社では本レポート以外にも人事系レポートの翻訳を必要としており、今回お受けいただいた方にご指名で発注する可能性があります。 ■ 金額トライアル発注：1万円（約500ワード）本発注：1ワード20～30円、分量は応相談 ※レポートの分量は昨年実績で約27,000ワードとなります。多少の変動の可能性はありますが、今年のレポートも同程度の長さを想定しており、本発注は3～4名に分割して発注することを予定しています。 ※お支払いは後払いとなります。 ■ 契約本発注にあたっては、業務委託契約書を個人事業主様と弊社の間で取り交わす形式で行わせていただく想定です。 ■　重要視する点・経験・法人顧客向けのレポートを自然な文体で英→日翻訳可能な語学力をお持ちの方・人事・組織関連の基本知識をお持ちの方・納期を守れる方 ■　発注日・納期トライアル：1月19日（木）に発注、　1月24日（火）までに納品願います本発注：2月中の発注を予定し、納期は発注日より1ヶ月程度を予定 ■　納品の形式 Word ■ 応募時のお願い応募に際し、以下の項目をご記載ください。 - 自己紹介・経歴 - 過去の実績（これまでの翻訳物で共有可能なものがあれば） --------------------- その他ご質問等ありましたらお気軽にお問い合わせください。たくさんの翻訳者の方々の応募をお待ちしております。
特記事項
オフィス訪問不要継続依頼あり複数人募集

世界の最新の人事関連トレンドをまとめた法人顧客向けレポートの
英→日翻訳をお願いできる方を募集しております。

まずは今回500ワード程度のトライアル翻訳をお願いした上で、
本発注をさせて頂く翻訳者の方を選定させて頂きたいと思います。

---------------------
■ 仕事の概要
27,000ワード程度の法人顧客向け人事関連レポートの英→日翻訳の本発注先（3～4名に分割して発注）を選定するためのトライアル翻訳（500ワード程度）をお願いします。

※誠に勝手ながら、トライアルを実施して頂いた方の中から本発注先を選定させて頂くため
トライアルの発注をお願いしても、本発注は実施しない場合がある旨ご了承頂ければ幸いです。

■ 本業務の魅力
・今後も定期的に本レポートの発行が予定されており、同様の発注をする際にご指名させていただく可能性があります。
・また、弊社では本レポート以外にも人事系レポートの翻訳を必要としており、今回お受けいただいた方にご指名で発注する可能性があります。

■ 金額
トライアル発注：1万円（約500ワード）
本発注：1ワード20～30円、分量は応相談

※レポートの分量は昨年実績で約27,000ワードとなります。多少の変動の可能性はありますが、今年のレポートも同程度の長さを想定しており、本発注は3～4名に分割して発注することを予定しています。
※お支払いは後払いとなります。

■ 契約
本発注にあたっては、業務委託契約書を個人事業主様と弊社の間で取り交わす形式で行わせていただく想定です。

■　重要視する点・経験
・法人顧客向けのレポートを自然な文体で英→日翻訳可能な語学力をお持ちの方
・人事・組織関連の基本知識をお持ちの方
・納期を守れる方

■　発注日・納期
トライアル：1月19日（木）に発注、　1月24日（火）までに納品願います
本発注：2月中の発注を予定し、納期は発注日より1ヶ月程度を予定

■　納品の形式
Word

■ 応募時のお願い
応募に際し、以下の項目をご記載ください。
- 自己紹介・経歴
- 過去の実績（これまでの翻訳物で共有可能なものがあれば）

---------------------

その他ご質問等ありましたらお気軽にお問い合わせください。
たくさんの翻訳者の方々の応募をお待ちしております。

特記事項

オフィス訪問不要

継続依頼あり

複数人募集

クライアント情報

デロイトトーマツコンサルティング（DTC）は、デロイトの一員として日本のコンサルティングサービスを担い、提言と戦略立案から実行まで一貫して支援するファームです。クライアントの持続的で確実な成長を支援するコンサルティングサービスはもちろん、社会課題の解決と新産業創造でクライアントと社会全体を支援します。

chisekiguchiの詳細を見る

最近応募したクラウドワーカー

クラウドワーカー	応募日時
mtnov08	2017/01/16 16:36
imagine_pb	2017/01/16 11:35
stakah5823	2017/01/16 10:47
bernie	2017/01/16 01:01
meiko.southwater	2017/01/15 22:36
向日葵猫	2017/01/15 20:11
abohinama	2017/01/15 18:00
GJapanesque!	2017/01/15 17:11
franceline	2017/01/15 15:15
Hara_chan	2017/01/14 23:03
Ogon	2017/01/14 21:53
numataakiko	2017/01/14 21:49
ExpatsAsia	2017/01/14 18:27
（退会済み）	2017/01/14 17:21
hiroj1	2017/01/14 16:16
Junichi.N	2017/01/14 14:40
mathematics628	2017/01/14 12:40
RFUJI	2017/01/14 10:21
MEREAL	2017/01/13 22:01
ニモ@Wordpress	2017/01/13 18:27

デロイト トーマツ コンサルティングの人事トレンド顧客向けレポートの英→日翻訳 英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼