メディカルツーリズムの案内資料（10ページ程度）を翻訳（中→日） 中国語翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
ワーカーと相談する
|
|---|---|
|
納品完了日
|
2016年12月30日 |
|
掲載日
|
2016年12月26日 |
|
応募期限
|
2016年12月30日 |
応募状況
| 応募した人 | 11 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | |
| 気になる！リスト | 5 人 |
仕事の詳細
|
メディカルツーリズムの案内資料を中国語から日本語へ翻訳するお仕事で、翻訳者の方を募集します。 年初よりメディカルツーリズムを本格的に開始するに際して、今後も翻訳や通訳に関するご相談をさせていただければと考えております。 ■仕事の目的・概要 中国の旅行会社が実施しているメディカルツアーの案内資料を日本語へ翻訳していただくお仕事です。 目的としては、記載されている内容を知りたいだけで、対外的な資料として使うものではありませんので細かい表現のクオリティーまでは求めておりません。 ■翻訳分量 10ページ程度（5000文字程度だと思われます） ■重要視する点・経験 ・文章の正確さとスピード感を保って作業を行える方 ・コミュニケーションがこまめに取れる方 ■翻訳の納期 対象ファイルをご確認の上、なるべく早い納品を希望します。 ■納品の形式 Word、テキストエディタなど ■注意点・禁止事項 ※翻訳した内容を第三者に漏洩する行為は厳禁です ※ウェブの自動翻訳サービス等を使って翻訳したものをそのまま使用することは厳禁です。 ■報酬 1万円程度の報酬を希望しています。ご相談させてください。 また、翻訳および通訳に関して継続的なお仕事依頼を希望します。 |
| 特記事項 |
|---|
|
|
添付ファイル
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
はるのゆきどけ
|
2016/12/27 10:38 |
|
ryolian1103
|
2016/12/27 10:37 |
|
yoyojoon
|
2016/12/27 09:54 |
|
amanda.hebe923
|
2016/12/27 09:52 |
|
chuanhe565
|
2016/12/27 09:23 |
AJM
|
2016/12/27 02:07 |
|
（退会済み）
|
2016/12/26 23:59 |
|
かや9
|
2016/12/26 22:09 |
YIDATEC
|
2016/12/26 21:42 |
|
zzkm813
|
2016/12/26 20:34 |
|
haraitaiyo1124
|
2016/12/26 19:20 |
