ワードプレス以外のホームページの作成についてご相談したいことがあります。

予算次第です。
予算に応じた内容になります。

10koume20様

HPを拝見させて頂きました。
内容をパッと見た限りですが、

・ワードプレス化
・ＴＯＰページ
・下層ページ×5
・お問合せ×1
・ブログ機能

■難易度と費用について

HPの情報量も少ないので難易度も高くありません。
上記内容を入れても50,000円以下で抑える事は可能となります。

但しデザインを凄く凝った物にする場合は少し費用は上がってしまいます。

希望予算があれば、その予算に合わせて可能なデザインも提案できますので、お気軽にご相談下さいませ。

でも今のままで十分ですよ。
こんなコストかける必要ないです。

重くないのでこういうサイトばかりだったらいいのにね。

実際のところIT分野の素人であってもある程度の変更ができるためワードプレスが重宝されているだけです。
どの程度の難易度かといわれても発注者側が対処する場合は「発注者のIT知識次第で変化する」としか返答できませんし、受注者側としては何度も対処してきているため「簡単だが手間作業である」という返答になります。

「現代風のデザイン」という漠然とした内容では提示されましたサイトをどこまで改修したいのか不明ではありますが、１０万円程度の人件費がかかると推測します。
なおワードプレスへのリダイレクト処理はデータサーバ側で設定すれば対処可能です。

デザインはなかなか相場というものはないので、凝れば凝るほど高くなります。

ありきたりのものでよいのであれば安くなります。
ワードプレスにはテンプレートという機能があり、基本的なデザインを選択できます。
フリーのものもあれば、有料のものでも１万程度でそれなりにキレイなものがありますので、そういったものから希望に合うものを探すのが良いと思います。

頑張ればご自分でもできると思いますが、業者に頼むということであれば１０万～ぐらい用意しておけばそれなりのものになるんじゃないでしょうか？