銀行口座を楽天銀行に登録している方に質問です。

初めまして。私も楽天銀行に登録しています。

キャッシュカードにローマ字記載ということは、
デビット機能付きのタイプでしょうか？

通常、キャッシュカードは全角カタカナの姓・名表記で、
クラウドワークスに登録する口座名義人も、全角カタカナです。
ただ、デビットカードの場合はクレジットカード側の名前になるので
ローマ字記載（名・姓）ですが、あくまでもクレジット機能の話なので
口座名義は全角カタカナの姓・名になるかと思います。
（外国人名やアルファベットの企業名などはその限りではありません）