作業を勝手に中断しているワーカーについて

これは良くないです。

https://crowdworks.secure.force.com/faq/articles/FAQ/10523/?q=%E8%AA%B9%E8%AC%97%E4%B8%AD%E5%82%B7&l=ja&fs=Search&pn=1&id=kA010000000DmTV&url=10523

にもあるように最悪、弁護士等等に訴えられる可能性があります。

それに「みんなのお悩み相談所」で誹謗中傷しようとしても
指摘回答
他の会員の相談あるいは回答内容に、本サイトの利用規約に反するおそれがあると思われることやその内容に間違いや錯誤があると思われることなどについて、殊更に指摘したり批評・批判する投稿

配慮に欠ける回答
過度に相談者の非や欠点をあげつらって非難・詰問・罵倒あるいは貶めるような表現での配慮に欠ける投稿

特定の会員・お仕事、相談に関する質問
特定の会員名やお仕事、他会員による相談の番号・URL を挙げた上で（明記されていなくとも容易に特定が可能な場合を含みます）その内容に関して批評を求める相談を行う投稿

に引っかかり投稿は取り消されます。

これはもう「契約終了リクエスト」を送り拒否されてもこれ以上お金は払わない姿勢を貫いてください。そして制裁を加えたければ評価の際に、その旨を記載するしかありません。しかもクラウドワークスでは本名で作業する人はいません。

「偽名を使ってクラウドワークスを利用しています。日本人名を騙るロシア人です。」
は珍しいケースだと思いますが、ロシア人だからと言ってクラウドワークスに登録してはいけないという決まりはないです。
ロシア人が日本人名のアカウント名を登録しても何も問題はありません。ロシア語よりも日本語の方がわかりやすいからと言われればそれまでです。

私は「マイルストーン」と言う意味がわかりませんが、追加払いした分を取り戻すのは無理の様ですね。ヘルプ画面で
「マイルストーン」と検索すれば色々出てきますが、クラウドワークスのサポートもないようですね。

誹謗中傷するよりもこれ以上の損失を食い止める方に切り替えた方がいいと思います。素晴らしいワーカーは他にもいます。
「契約終了リクエスト」→「最低の評価：途中から連絡も取れずに業務をきちんと遂行してもらえない無責任なワーカー」ぐらいならばいいでしょう。それは事実ですから。これだけでも他のクライアントの目に留まり、このワーカーの評判は落ちるでしょう。ただ、ロシア人が日本人名のアカウント名を登録しても何も問題はありません。これは明らかに誹謗中傷です。

今ワーカーの評価は星五つですが、相談者様が最低の評価を付けることにより星のランクが下がります。そうなればワーカーにとっては相当のダメージです。制裁を加えるならば「契約終了リクエスト」→「評価」で下す。これが一番です。

相手が拒否してもお金を払わない姿勢を貫いてください。もしも放置してしまうと相談者様に最低の評価がついてワーカーは評価がつかずに無傷になります。ワーカーに「契約終了リクエスト」に応じてもらい、お金を払わず評価を最低にするのがこの業界の一番の制裁方法です。

ちなみに

> 現在、このワーカーが契約している他のクライアントに、注意を促す情報提供などして、

これは不毛な行為なのでやめた方がいいです「他のクライアント」とされるアカウントもグルか複製です。

以下、当該クライアントに高評価を行った「他のワーカー」の発注評価抜粋
---------------------------------
この人は海外の詐欺師です。
彼はお金を払わず、ただ頼むだけです。
彼は相手を深く侮辱するのに慣れています。
明らかに、彼はテロ組織に関係しています。
お気をつけください。
---------------------------------
事前協議もしないで契約を進めました。
契約後も作業の詳細は出していません。
契約後2時間が過ぎて仮払いもしていない状態で、契約を先にキャンセルしました。
そして、嘘の内容と評価1点を入力しました。
こちらでは評価点数の削除を求めました。
すると、その代わりに2万5千円の金額をshunseiwさんの銀行口座への振り込みを要求しました。
確認結果、本人の写真ではなく、日本人ではない可能性もあります。
ご注意ください。
ちなみに、本人はPROCW作業者として評価1点は今回がはじめてです。
---------------------------------

貴社が徹底的にやりたいなら、まずは弁護士にも相談して警察に国際詐欺を通報することですね。

>現在、このワーカーが契約している他のクライアントに、注意を促す情報提供などして、このワーカーに「制裁」をくだそうかと思いますが、皆様どう思われますか？

「制裁」…つまり「営業妨害をしよう」という意図を明確に表明してしまったわけですが。

実行してしまうと、質問者さまがアウトですね。
行動内容によっては、質問者さまが「刑事罰」を受ける可能性もあるので、
やめておきましょう。

自分が受けた損害分を補償してもらおうとするのは（＝民事の争いは）、法的にOKですが。
相手の収入源を立とうと計略するのは（＝刑事事件の加害者となるのは）、NGです。