新しい条件提示

どのような案件に対しての質問なのか知りませんが、求人内容に明記している金額は発注者側の予算額でしかありません。
業務内容が提示されている予算額で対処可能であれば、予算として妥当な金額を提示すればよいだけのことです。

そもそも提案金額もピンとこない案件に入札するべきではありません

条件提示のやり方ですが、これって新規の応募のことですよね？
「応募画面へ」をクリックすると「応募・スカウト」の画面に移ります。
ここにある「○○さんの募集条件」という青い文字の少し下に、「続きを読む」という青い文字があるのでこれをクリックすると、相手の募集の条件が出て来ます。
おそらくここに募集先の方が、募集文とともに報酬○○円と書いているはずです。
それが5000円の場合、さらに下の方にある「応募する」の項目で、「契約金額（税抜き）」とあるはずなので、ここを「5000円」と数字を入れれば良いです。
あとは「メッセージ（必須）」の「新しいテンプレートを作成」の下にあるやや大きめの空欄に、自己PRを書いた状態で、「応募する」とクリックすれば、応募完了します。

所が募集先が報酬の金額を全く書いていない場合でたとえば「5000～10000円で応相談」とでも書いていた場合は、5000～10000円のうちで希望する金額を提示すればいいです。

rancoyuki様。
どのような業務か
分かりませんけど。
>固定報酬が5000円～10000の場合5000円～10000円の間の金額を書けばいいのでしょうか？
・業務内容に対する希望報酬の提案内容
>もっと低い金額を書けばいいのでしょうか？
・rancoyuki様希望する報酬。
業務内容は分かりませんが
業務予算内の検討もして下さい。
(しばらくはメッセージ機能お勧めします)
>5000円～10000の場合5000円～10000円の間
失礼ですがどのような業務ですか。
業務内容次第ですお疲れ様です。