手書きのイラストをＰＣで可愛く仕上げてほしいのですが

初めての利用ですかね？　

内容からだと、直接見積希望で公募されると良いと思います。
ベースとなるラフ画像を資料として公開されると良いでしょう。

コンペ形式で公募されて、価格・内容ともに納得できる業者に依頼されると良いと思います。

予算に限度がある場合は、希望予算をあらかじめ提示しておかれると良いですよ。

ただ、ここはアルバイトから企業まで参加していますので、品質・価格には開きがあります。
価格だけでなく品質も検討されて選択されると良いと思います。

また、やり方がよくわからないと思いますので
「CWコンシェルジュ」をご利用されると良いと思います。
このサービスは「無料」です。
電話等を利用して相場や予算に合う発注方法をアドバイスもしてくれるみたいですよ。