ワーカープロフィール
cicinha.han0712
個人 / 女性 / 30代後半 ( 東京都 )
最終アクセス: 7年以上前
- ステータス
- 仕事内容によります
- 時間単価
- 2,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2016年09月27日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
はじめまして。
中国出身、日本在住の会社員です。
とにかく言葉が大好きで、大学時代はタミール語というインドの言葉と英語を専攻し、
卒業後北京の国営ラジオ局で翻訳者、編集者とアナウンサーとして4年間働きました。
日本語は趣味で独学し、1級を取得した後、香港の大学院に入学して、構造言語学の研究に従事していました。
大学院卒業後、日本の機械メーカーに就職できまして、経営企画系総合職として働いておりますが、得意分野である翻訳関連の仕事が少なく、物足りなく感じますので、CrowdWorksにて翻訳の仕事を頂きたいです。
中国語：ネイティブ・メディア編集者レベル
日本語：1級・ビジネスレベル
英語：TEM-8(中国英語専攻の試験)・TOEIC935
タミール語：専攻・メディア編集者レベル
評価
評価がありません。
受注実績
受注実績がありません。
その他の情報
出身地
中国
大学・専門学校
中国伝媒大学
大学院など
香港理工大学