bahrenfeld31

ビジネス・マーケティング・企画

自己紹介

はじめまして。

インターナショナルハイスクール卒業、米国大学に留学経験有り。大学卒業後は日本で英会話講師や米国系企業に勤め、2007年にシンガポールに転職しました。その後ドイツに数年住みましたが、現在はシンガポール在住で専業主婦です。子供が小さいため在宅での仕事を探しています。英語を使った業務や通訳・翻訳を得意としますが、様々な仕事を受注したいと考えています。

日本では英会話講師やアメリカ系企業で外国人社員・駐在員の契約や生活サポート業務を行っていました。また、シンガポールではオーストラリア系、日系企業でそれぞれの本社や顧客とのコミュニケーションポイントとなり、レポート作成から社内翻訳・通訳等を任されていました。

通訳実績：
社内会議（電話会議を含む）、電話通訳（クリニックや各種問い合わせ等）、出張者サポート、スポーツ留学生サポート等

翻訳実績：
製品パンフレット、各種契約書意訳、社内・外メール、新聞掲載記事等

よろしくお願いいたします。