個人 / 女性 / 30代後半 ( 福岡県 )
最終アクセス: 約4年前
職種 |
---|
スキル |
---|
はじめまして。
現在子育て中で、9時から15時までパートをしています。
英和・和英翻訳歴は8年になります。文章内容によっては、多少お時間がかかる可能性はございますが、できる限り最速で終わらせるよう、心がけております。
日本語:ネイティヴレベル
英語: ネイティヴ レベル
タガログ語:ネイティヴレベル
よろしくお願い致します。
Good day,
I am currently working as a part time employee from 9 am to 3 pm while taking care of my children.
I've been doing English-Japanese and Japanese-English translations for 8 years now. There is a possibility that I may take longer time in finishing the translations depending on the context, but I always try my best to finish them as early as possible.
English : native level
Japanese : native level
Tagalog : native level
Thank you and looking forward to working with you someday.