hiroco76

翻訳・通訳サービス

自己紹介

はじめまして。

２０１６年より北米に移住し、現在５年目になります。
こちらに越してくる以前は、主人の母国である韓国に１３年程暮らしておりました。
韓国語能力試験６級。現地外大にて日韓関係、通翻訳を学び、通翻訳家として活動しておりました。今春まで某日本企業にて３年間オンライントリップコンシェルジュとして、主に国内と韓国からのゲストへの予約代行、観光案内等のサービス提供及び宿泊施設と観光地の翻訳業務を担当しておりました。
英語に関しましては大学にて中学教員免許を取得し、通翻訳家養成学校にて学習経験もございます。大学卒業後に約２年間のカナダ留学を経験し、児童英語教育に携わり講師並びに教材作成等も経験致しました。主に幼児、児童へのオンライン英会話指導にも興味を持っております。

迅速かつ丁寧に、心を込めて対応させて頂きます。
どうぞ宜しくお願いいたします。