Li Jenyu

翻訳・通訳サービス

自己紹介

日本語、中国語（簡体字、繁体字）の2つ国語を話せることができます。現在、中国語翻訳者や翻訳フリーランスを転職するのを考えています。
台湾文藻外語大学日本語学科を卒業後、台湾の電子光学会社で日本語アシスタントとして働いていました。2013年に日本へ留学するのを決め、退社し専門学校に入学しました。専門学校を卒業した後、台湾向けのゲーム攻略サイトで働いていて、スマホゲームに関する知識や常識などを学びしつつ、スマホゲーム攻略を中国語へ翻訳しました。また、ゲームパブリッシング事業会社にて中国のブラウザゲームの日本展開における運営業務を経験し、日本語、中国語を相互に翻訳しており、経験を重ねることで自信が生まれました。
中国語、台湾語翻訳の仕事をお待ちしております。