ワーカープロフィール
拓馬
/ 男性 / 30代後半 ( - )
最終アクセス: 7年弱前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 2,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2014年03月31日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
自己紹介
・米国20年以上在住
・日英バイリンガル
・英語ネイティブスピーカー
・現在東京近辺在住
・上場企業在籍中
・北米企業との取引
翻訳実績
・映画台本翻訳:英語→日本語
・ウェブ翻訳:日本語→英語
・ビジネス商談時の通訳:日本語↔︎英語
・ウェブや雑誌のコピーライティング:英語
・車雑誌のプルーフリーディング:英語
・大手電気製品メーカーの開発マニュアルの技術翻訳：日本語→英語
・アプリ概要翻訳: 日本語↔︎英語
ライター実績
・アップルストア用アプリ概要内容の作成
・ウェブサイトタイトルの作成
・ウェブサイトキャッチコピーの作成
ウェブ／アプリ実績
・UIデザイニングのマネージメント
・ウェブ構成ディレクション
プロモーション/広告 実績
・3D CGI(コンピュータグラフィクス） プロデューサー業務
・3D モデリングマネージメント
評価
受注実績
その他の情報
出身地
カリフォルニア・ロスアンゼルス
大学・専門学校
カリフォルニア州立大学ノースリッジ