スキル
| スキル | レベル | 経験年数 | 備考 |
|---|---|---|---|
| 翻訳 | 5 | 5年以上 | 社内翻訳を約18年経験後、5年前よりフリーランスとして独立しました。出版4件、産業多数経験しております。日英・英日とも、クライアント様のプロジェクトの目的に合致した訳出を高いクオリティで提供いたします。 |
| 通訳 | 3 | 5年以上 | アテンド・逐次通訳（英語）を15年経験しております。 社内外向けのビジネスミーティング、会食、観光等、高いホスピタリティをもってコミュニケーションをサポートさせていただきます。 |
| 経理 | 3 | 5年以上 | 弥生ソフト使用。個人事業主2件の青色申告を6年経験。一般的な仕訳・帳簿入力・決算に対応。簿記検定3級取得。 |
| ファイナンシャルプランナー(AFP) | 3 | 3〜5年 | FP協会会員。特に家庭向けファイナンシャルプランニング、資産運用サポートに対応。 |
| 記事執筆・ライティング | 3 | 5年以上 | ビジネス・映画・金融関連記事など、海外記事を翻訳し、日本語として読みやすい状態に仕上げることを得意としています。 |
| 英文ライティング | 4 | 5年以上 | 英語として読んだときの印象を考慮しつつ、用途に応じた英文の書き起こしを得意としています。 |