yuhgiri

ビジネス・マーケティング・企画

自己紹介

はじめまして。

フリーランスの翻訳者（歴22年）・ライターです。
フルタイムで稼働しているため、あらゆる案件を積極的にサポートさせていただきます。翻訳業務は、商社・メーカー・研究所・コンサルティングと様々な業界を経験しました。日英翻訳（英文ライティング）は、米国人役員兼ライターから直接指導を受け、読み手を意識した訳出を得意としております。電子書籍（日英翻訳）は4冊出版しております。
現在はビジネス・出版・技術翻訳の割合が多めです。
英語講師は6年経験し、2歳～大人のビジネス英語にも対応しております。
ぜひお声掛けくださいませ。