ワーカープロフィール
moto0623
個人 / 女性 / - ( - )
最終アクセス: 約1年前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 20〜30時間
- 登録日
- 2017年12月09日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
初めまして。
韓国系企業での勤務経験が通算で15年以上、現在は韓国ソウル在住の翻訳通訳者･ライターです。
韓国財閥系企業、政府系非営利法人、ITベンチャー(出前アプリ)など、すべて韓国系企業の日本法人で働いてきました。
現在は韓日翻訳(映像字幕)、通訳、WEBライターとしての仕事を複業でやらせていただいております。
得意な分野は、やはり韓国関連が多くなりますが、特にIT関連とエンタメ分野、コスメ分野などには広く対応できます。
ライターでは、就職･転職、コスメ紹介サイト、ワーホリなどの記事を書かせていただきました。
可能なスキル
･映像字幕(韓→日)
･一般翻訳
･通訳(ウィスパリング)
･韓国語教師
資格
･韓国語教師(2級)
･韓国語能力検定6級(読み書きはほぼ満点)
実績
･現在日本で放送中のCSチャンネルに映像字幕を納品中
その他
･連絡は基本的にいつでも可能です。お気軽にご連絡くださいませ。
評価
受注実績
その他の情報
出身地
埼玉
大学・専門学校
中央大学