ワーカープロフィール
たもん りょうのすけ
個人 / 男性 / 30代後半 ( 大阪府 )
最終アクセス: 約2年前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 900 〜
-
稼働可能
時間/週 - 20〜30時間
- 登録日
- 2018年01月05日
| 職種 |
|---|
自己紹介
はじめまして。
学生のころから中国語の勉強を続け、もうすぐ10年になります。
得意分野
※いずれの分野も翻訳は中国の大陸式の簡体字、台湾式の繁体字共に、
通訳は中国の大陸式の普通話、台湾式の國語共に対応可能です。
※中国語→日本語の翻訳、通訳を多く行っておりますが、日本語→中国語の案件にも対応可能
1観光地、観光施設の紹介や注意事項等の旅行関連の情報、それに付随する交通手段の説明等の翻訳、通訳
※現在の仕事が旅行関係のものなので、自信を持っております。
2パンフレットや説明書、契約書などの翻訳
※こちらも台湾で経験がありますので、対応可能です。
3教科書や教材等の教育関係の翻訳､通訳
※台湾で非常勤の日本語教師をしたこともあるので、このような分野も対応可能です。
よろしくお願いいたします。
評価
評価がありません。
受注実績
受注実績がありません。
その他の情報
出身地
石川県金沢市
大学・専門学校
龍谷大学経済学部、京都外国語専門学校中国語学科
高校・高専
星稜高等学校普通科