wondercat

事務・カンタン作業

自己紹介

はじめまして。日本の大学卒業後、海外の大学院を経て現在アメリカで暮らしています。
大学院では社会学の視点より開発学を学んだため、ジェンダー、人権、平和、安全保障、政治、経済など多岐にわたる知識を備えています。

幅広い知識や経験を活かして翻訳や記事執筆に臨みます。

翻訳関連経験：シンポジウムの講義（英）のテープ起こし・翻訳、論文の翻訳、観光情報の翻訳など
英語経験：10年以上、英語で修士号を取得

✳︎日本語から英語、英語から日本語、また英語からラオス語、ラオス語から英語への翻訳に対応できます。