LIN_TW

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧頂き、誠にありがとうございます。
京都在住の林と申します。
経歴や実績を以下に記載しておりますので、ご参考になれば幸いです。

【経歴】
・台湾出身。来日１年目に日本語能力試験１級に合格
・関西大学大学院社会学マスコミ専攻 卒業
・2016年自転車用品メーカーの営業に就職
・2019年からフリーランスのライダーとして活動開始

【可能な業務】
日本語<>中国語（繁体/簡体）の翻訳
台湾、中国の単語や文法の表現を使い分けして対応可能です。

【得意分野】
自転車、製造業関係の翻訳
IT、アプリ関係の翻訳
ゲーム、アニメコンテツの翻訳

【自己PR】
営業職として日常ビジネスのやり取りを始め、
工業規格の書類翻訳やIT関係（アプリ開発案）の通訳などの業務も担当しました。
研究熱心な性格なので、どんな分野の翻訳も承ります。

【稼働時間】
平日は５～６時間で在宅ワークをお受けしております。

まだフリーランスとしては駆け出しなので、
色々な仕事を経験したく、こちらに登録させて頂きました。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、
どうぞよろしくお願いします。