amandaviolet9

ビジネス・マーケティング・企画

自己紹介

　中国語ネイティブ（北京語）で、日本に10年滞在しております。大阪大学大学院を経て、上場企業で6年間務めております。現在では自社取扱商品（工業用品、家庭用品）の商品説明の翻訳や、国内外の仕入先との商談の通訳を行っております。今まで通訳・翻訳、中国語教師、日本語教師、アンケート作成・調査等仕事実績があります。
資格：TOEIC 970点 　日本語能力試験1級　 中国カウンセリング国家検定2级　
　ワード、PPT、エクセル等は一通できます。責任をもって、納期厳守で行いますので、日中・中日・英中・中英通訳・翻訳の仕事、特に心理学分野、工業分野のお仕事はお任せください。
　普段趣味は海外映画、洋楽、旅行でして、関連仕事も喜んで引き受けます。
　ぜひ宜しくお願い致します。