スキル | レベル | 経験年数 | 備考 |
---|---|---|---|
MS-Word (ワード) | 4 | 5年以上 | |
翻訳 | 4 | 1〜3年 | 私の専門分野は製薬・医療関連の文書ですが、ニュースレターなどの広報目的の資料も作成した経験があります。技術書・手順書などのいわゆる「硬い文書」から、人の心をガッチリ掴む営業用の文章まで、何でもこなします。又、私の強みである「リサーチ力」も活用できます。 |
和文英訳 | 4 | 3〜5年 | |
技術翻訳 | 4 | 1〜3年 | |
翻訳校正 | 4 | 1〜3年 | |
MS-Excel (エクセル) | 3 | 5年以上 | |
社内翻訳 | 4 | 1〜3年 | |
企業国際業務支援・翻訳等サービス | 4 | 1〜3年 |