ワーカープロフィール
個人 / 男性 / - ( 千葉県 )
最終アクセス: 約4年前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,200 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10時間以下
- 登録日
- 2018年10月20日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
***English follows***
はじめまして。
現在、日本語専攻、政治副専攻の大学生です。
オーストラリア人で英語のネイティブですので、日英翻訳が得意です。（逐次）通訳も可能です。
日本語能力試験一級の資格を持っています。
以前、バーや居酒屋などのメニューを翻訳していました。博物館のネイティブ・チェックの経験もあります。
時間がありますので、すぐに対応できます。
宜しくお願い致します。
Pleased to meet you.
I'm currently a university student majoring in Japanese Language and minoring in Politics.
As an Australian, I'm a native English speaker and specialize in Japanese to English translation. I can also do consecutive interpreting.
I have the Japanese Language Proficiency Examination N1 certificate.
Previously, I have translated bar and izakaya menus. I also have experience as a native-checker on a museum translation.
I have plenty of time so I can respond quickly.
Thank you very much.
評価
受注実績
その他の情報
出身地
オーストラリア
大学・専門学校
青山学院