ワーカープロフィール
ookkoon
個人 / 女性 / 30代後半 ( - )
最終アクセス: 2年以上前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,000 〜 2,000円
-
稼働可能
時間/週 - 10時間以下
- 登録日
- 2018年12月31日
| 職種 |
|---|
自己紹介
※プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。韓国人で韓国に住んでいる金(キム)玉貞(オクジョン)と申します。
以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。
【稼働時間】
平日の1日3〜4時間ほど、在宅／屋外での仕事ができます。在宅なら夜遅くの時間でも働けます。
【可能な業務】
日本語関係の仕事がしたくて釜山で外国語大学の通訳・翻訳(日本語学科)大学院を修了しました。
大学院では様々なテーマで通訳や翻訳技術をトレーニングしながら自然な文章のため努力してきました。
卒業試験の方は翻訳(全2科目)・同時通訳(全2科目)に合格しました。jlpt1級(172/180)の資格を持っております。
また、大学院び入学する前には公務員として働いてたので真面目さには自信があり、どんな仕事とも丁寧に向き合うのが得意です。
【趣味】
・映画(字幕)／出版翻訳・本の紹介など本に対する全ての分野
・エッセイや心理学・雑学(常識や豆知識等)
・その他にも様々なら分野に対して関心を持っています。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。
評価
評価がありません。