ワーカープロフィール
Kyuro
個人 / 女性 / 40代前半 ( 東京都 )
最終アクセス: 5年弱前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2019年01月24日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
はじめまして、日本で暮らしている中国人です。
在宅での日中・中日・英和・和英の翻訳・通訳を受けております。
真面目にお仕事に取り込み、納期を守ります！
【資格】
日本語能力試験1級、TOEIC910点
【経歴】
・中国上海で日系企業勤務、商品企画担当 （10年間）
・日本で部品メーカ勤務、技術戦略担当 （3年間）
・日本で自動車メーカ勤務中、商品企画担当 （3年間～）
【翻訳実績】
・書籍「健康フレッシュジュース」翻訳（世界図書出版社により出版）
・書籍「動物の超能力」翻訳 （上海百家出版社により出版）
・書籍「老化と寿命」翻訳 （世界図書出版社により出版）
評価
受注実績
その他の情報
出身地
中国上海
大学・専門学校
中国海洋大学
大学院など
中国華東師範大学大学院